Chalao en japones

 - ¿"Chalao" en psiquiatría japonesa?
 - Tukoko Talokito.
     

¿Cómo se dice...?

 - Sé francés, inglés, alemán, chino, álgebra...
 - ¿Cómo se dice “Buenos días” en álgebra?
   

¿Cuántos idiomas hablas?

 - ¿Cuántos idiomas hablas?
 - ¿Yo?... Inglés, francés, portugués y por teléfono.

    

¿Y Carmen?

 - ¿Sabes lo que es "Car" en inglés?
 - ¡Coche!
 - ¿Y "men"?
 - ¡Hombres!
 - ¿Y Carmen?
 - Carmen es un nombre propio...
 - ¿No es "TRANSFORMER"?
    

¿Cómo comen el jamón los japoneses?

 - ¿Sabes cómo comen el jamón, los japoneses?
 - ¡A taquitos!
   

¡Que no hay quien los entienda!

En el cuartel, un brigada pregunta a sus reclutas por sus habilidades o conocimientos, para distribuir la faena del día y asignar a cada uno el trabajo que mejor se adapte a sus capacidades o aptitudes:
 - Ahora... ¡Voluntarios que sepan idiomas!
Dan un paso al frente tres jóvenes:
 - ¡Perfecto! Sólo necesito a tres. Id a limpiar a los cerdos... ¡Que no hay quien los entienda!
    

¿Cómo se escribe nariz?

Unos amigos, en un colegio de Oropesa del Mar:
 - ¡Vicent!... ¿Cómo se escribe nariz, en inglés?
 - ¿Nariz, dices?... ¿Y en inglés? Pues... ¡Nose!
 - ¿No lo sabes?... ¡Ya no sé a quién preguntar!
 

En un examen

En un examen de "sexometría" nipona, de la Universidad de Oropesa del Mar, la catedrática titular preguntó esto, a un oropesino de buen ver, matriculado en ella:
 - ¿Cómo se dice "erección", en sexología japonesa?
El joven le contestó con esta traducción "espontánea":
 - ¡Mipito Taduro!... ¡Zeñorita!... ¿Me lo aprueba?
En ese instante, la docente, una súbdita del país del Sol Naciente, que no dominaba, excesivamente, el castellano, vaciló, murmurando:
 - ¡Ah!... ¿Pruebo?... ¿Yo?
 

Examen de nipón

Examen de vocabulario nipón, en el Instituto "Torre del Rey":
 - ¡Vicentica!... ¿Noventa y nueve, en japonés?
 - Pues, pues...  ¡Exactamente!...  ¡Casi Zien!